şu hortumlu dünyada fil yalnız bir hayvandır

entry39 galeri
    19.
  1. lisede öğretmenimiz bu cümlenin aslının 'şu dünyada hortumu olan tek hayvan fildir ' olduğunu söylemişti. yani 'elephant is the only animal in this world with a trunk' yanlış çeviri sonucunda 'şu hortumlu dünyada fil yalnız bir hayvandır' olmuştur.
    0 ...