mala vurmak duvarlara mala ile sıva çekmek anlamında kullanılır. asıl anlamı mevsimlik inşaat işcilerinin yaz gelince "iş bulsak iyi olur" anlamında kullandığı bir söylemdir.
bir de bu anlamı vardır ki, yazlık ortamlarda gün başına düşen sevişme oranının yüksek olması ile birlikte ortaya çıkan durumda, kıro diye tabir edilen kişilerin kullandığı sevişme istekli cümledir.
