dostoyevski üstaddır. ama kafaka bambaşkadır. bununla ilgili bir fıkra anlatayım:
allahın kulağına birgün bir haber çalınır. kafka diye bir adamın dünyayı sarstığını ve allaha olan inançlarını zedelediğini duyar. hemen azraili çağırır ve kafka denen adamı öldürmesini söyler. fakat azrail eli boş döner ve tanrının yarattığı dünya üzerinde kafka diye birinin olmadığını söyler. o zaman allah da şöyle der: o zaman onu kendi yarattığı dünyada öldür.
diğer yandan dostoyevski kafkanın etkilendiği en büyük yazardır ve ona hayrandır. hatta kendinin onun akrabası olduğunu söyleyip insanları inandırmaya çalışırmış. dostoyevskinin öteki isimli kitabı kafkanın dönüşümünü yaratmıştır. hatta dönüşümün girişi neredeyse birebir aynıdır ötekininkiyle.
