yetersiz türkçe bilgisinin ayyuka çıkmasına neden olan durumdur. Şöyle ki, "kamal" kelimesi anlam olarak iki anlamlıdır:
1) Kusurlu
2) Kemal
Eğer kelimenin arapça anlamından yola çıkılacaksa o zaman "dağ" kelimesini de farsça anlamıyla kullanalım, ki farsça'da dağ, "yara" anlamına gelir. uludağ sözlük bu durumda "uluyara sözlük" gibi bir anlama sahip olacaktır.
