akıllara mary and max adlı animasyonu getiren durumdur. roman için sebep nedir bilinmez ama filmde, mektuplaşmada kullanılan daktiloda eksik olan m harfi önemli bir yer tutar. bazen eksik olan harf, aslında en çok ihtiyaç duyulan ama sahip olunamayanı sembolize eder. tıpkı é gibi.
