kitabı bitirdikten sonra meraktan filmi de izleyeyim dedim. yarısında kapattım. oyuncular güzel ama hiç uymamış. özellikle bile yapsan bu kadar alakasız olamaz sanırım. nerelerden saçma sapan bağlantılar kurup nereleri atlamışlar resmen. hadi komiser karakteri neyse de şu karim karakteri kitaptakiyle hiç mi hiç uymamış. herkes katılmaz bu fikre ama bence uymalı, kitaptan uyarlıyorsan karakterleri de uyduracaksın kitapla. senaryo çalmayı biliyorlar. bazı replikler kitaptakiyle tamamen aynıydı.
gelelim kitaba... kitapta bazı yerlerde çok zorlama bağlantılar kurulması canımı sıksa da genel anlamda güzeldi, sürükleyiciydi. tam da karim'in olayıyla komiserin olayı nerde bağlanacak, yeter artık derken zart diye alakasız bir yerde bunların bağlanması hoşuma gitmişti. ancak sonu daha güzel olabilirdi, biraz daha sağlam bir son yazılabilirdi bence.
yine de benim için sanırım hiçbir grangé kitabı bir sisle gelen yolcu olmayacak.
