Türkçe tercümesi şudur: Türkler fazla okumasın okurlarsa hem gözleri açılır bizim ne olduğumuzu anlarlar hem paraları olur kömürle makarnayla da kandıramayız sonra oysuz kalırız.
Tanım: cahiller üzerinden geçindiği için kimsenin fazla okuyup bilinçlenmemesini isteyen kişi beyanatı.
