amerikan filmlerinde esas adam davette ya da balo gibi bir olayda esas kıza söyler:
+bu gece çok güzelsin
-(utangaç ve masum bir gülümsemeyle) teşekkür ederim.
lakin ülkemizde durum biraz farklıdır:
+bu gece çok güzelsin
-ne yani hep güzel değil miyim?
+hayır olur mu öle şey ben öle demek istemedim
-sus.anladım ben anlayacağımı!
