sözlük yazarının madonna'ya hönkürmek istediğini dile getirmesidir.
sevgili madonna;
hoş hatunsun maşallah. ninem olsaydın benim kadar torunların olurdu. biz seni la isla bonita'dan beri dinleriz. senin kırmızı çingen elbiseyle, abartılı rujunla bir oraya bir buraya koşuşunu da hatırlıyoruz. demem o ki biz senin ne hallerini gördük yarramm! o saç o baş acayip komik valla. şimdi o hallerini yeğenlerime izletip izletip gülüyoruz hep beraber.
şimdilerde buralara haberin geliyor boğazı yapay göl sandığınla ilgili. boşver diyorum, denilenlere aldırma sen. ne var yani, ben de eyfel kulesini elektrik direği sandıydım. hiç haberlere çıkmadım ama. ülkede çifte standart var diyorlardı, doğruymuş. hatta ben özgürlük heykelindeki kadının elindekini gaz lambası sanıyordum. o sol elindekinin penguenin ilk sayısı olduğunu daha yeni öğrendim, kimseye çaktırma.
fazla sıkmayayım, işlerin vardır. ha bu arada ninem biraz yemek yesin diyor. halini pek iyi görmüyormuş. sana bizim ordan biraz bastık, birazda tarhana gönderiyoruz. açık adres vermediğin için new york merkez postanesine gelecek.
