Kur'an'ın metni değil mesajı evrenseldir. Hiçbir yazı metin bakımından evrensel olamaz. Çünkü bir yazı yazarken yazar, kullandığı dilin söz sanatlarından, deyimlerinden faydalanır. Türkçe bir yazı yazarken ingilizce deyipleri çevirip kullanırsanız bunun anlamı olmaz. Kur'an'ı Kerim de Klasik Arapça olarak indiği için ve dil de Arap kültüründen etkilendiği için tabii ki metin evrensel olamaz. Ama " mesaj " evrensel olabilir. Evrensel olan mesajdır.
