Niccolo Machiavelli, Italo Calvino, Cesare Pavese, Dino Buzzati, Pier Paolo Pasolini, Curzio Malaparte, Oriana Fallaci, Milan Kundera
gibi yazarlardan inceleme, roman, öykü ve şiir çevirileri yaptı.
Carlo Goldoni'den çevirdiği iki Efendinin Uşağı Avni Dilligil
en iyi çeviri ödülünü kazandı. Giovanni Boccaccio'nun Decameron'unu
ilk kez eksiksiz olarak Türkçeleştirmesi üzerine
italya Cumhurbaşkanınca Kültür Şövalyesi sanıyla ödüllendirildi. Dante Alighieri'nin ilahi Komedya'sını ilk kez şiir biçiminde
Türkçeleştiren çevirisi de italyan Senatosu Çeviri Ödülü'ne değer bulundu.
Yazdığı Rosa Luxemburg adlı oyun Tiyatro Ayna-Dilek Türker tarafından
iki yıl Küçük Sahne'de oynandı. Arkın Sinema Ansiklopedisi,
Cumhuriyet Ansiklopedisi gibi ansiklopedilerin yayın yönetmenliğini yaptı.
TRT 2 Televizyonunda 10 yıldır haftalık Sinema ve Edebiyat kuşağını
hazırlayıp sunuyor. istanbul Üniversitesi iletişim Fakültesi'nde
Sinema Sanatı ve Sinema ve Edebiyat ilişkileri derslerini veriyor.*
