hami-sami dil ailesine mensup dil. gunumuzde yalnizca araplar konusur. bu dilden turkce`ye cok fazla sozcuk de gecmistir. zor bir dildir. osmanlıca' nın kaynağını oluşturur...bir kaç örnek verelim:
bir: ehad
iki: isneyn
üç: selase
dört: erba' a
beş: hamse
altı: sitte
yedi: seb' a
sekiz: semaniye
dokuz: tis' a
on: 'aşere
---------------
kadın, eş: buule
buğday: hınta
yalan: kizb
ağaç: şecer
kırmızı: ahmer
beyaz: ebyaz
kulak: üzn
el: yed
anne: üm
kız kardeş: uht
kız: bint
boynuz: karn örn: zül-karneyn= iki boynuz arasında
arasında: eyn
çocuk: tıfl etfal: çocuklar
hilebaz: mekkar
sıgar: küçük
kiber: büyük
ovma: misvak
makas: mikras
zengin: varid
sefil: esfel
......
beni görmeyeceksin: len terani
