kahvenin yanında gelen suyla aynı kaderi yaşayan atasözü.
bunlar böyle bir tarikat, düzenli olarak toplanıyorlar, bu sefer hangi yerleşmiş sözü-adeti evirip çevirip başka bir şekle soksak da millete "aaaa o öyle miymiş lan" dedirtsek diye tartışıyorlar. yakın zamanda da bu garibim atasözünü bulmuşlar.
nasıl kahvenin yanında gelen su, yüzyıllardır açlık testi falan değil de, bildiğin ağızda kalan telveyi temizlemek içinse, bu atasözü de eşeğin "hoşaftan" anlamadığını söyler. ayrıca;
hem bunca yıldır neredeydi orjinali de birden, "hoş laf" oldu o hoşaf. ne kadar seviyorsunuz "biz onu öyle biliyorduk ama o aslında böyleymiş işte" demeyi arkadaş ya.