türklerin bir anlık nidalarıdır 'ah!'. fakat ingilizler 'ah!' serzenişi yerine 'ouch!' diye yazar ve söylerler. şartlı bir refleksin nasılda farklı yorumlanabileceğinin kanıtıdır bu başlık. yetişme tarzı, kültür, lisan'daki dil kıvraklığı bunlara etkendir.