elli yaşına da gelse evlenmemişse, "vermediği" varsayıldığı için (bkz: evlenmeden olmaz) kadın değil de kız olarak anılmak,
dokuz yaşında tecavüze uğrasa da, on altı yaşında kendi isteğiyle sevdiği biriyle birlikte olsa da kadın olarak anılmak,
kadın ve kızın, ve hatta "ba(ğ)yan"ın adeta ayrı cinsiyetler olarak görülmesi, öküz erkeklerin - ve hatta kadınların - kafasındaki titişmiş-titişmemiş ayrımınının bu tür sözlük başlıkları dahil olmak üzere kız-kadın-bağyan olarak yansıması demektir.
