türkçedeki kelimelerin anlamlarının geçmişten günümüze yanlış nüksedilmesiyle oluşan, ciddi anlamda sıkıntı veren hadisedir. birçok kelime yanlış bilinmektedir. mesela adam kelimesinden başlayalım. birçok insan adamı erkek zanneder. bir kıza adam ol dediğinde ben erkek miyim gibi saçma bir cevapla karşılaşırsın. oysa ki adam, ademden gelen, insan demektir. mesela oğlan kelimesi. genelde bu kelime top, ibne, gay gibi anlamlara getirilir. oysa ki bu kelime aksine kısır olmayan erkek evlat anlamına gelmektedir. bunun gibi birçok kelime daha. sözlükte bile bunlarla karşılaşmak utanç vericidir. umarım artık bu anlam kargaşasının önüne geçilir.