"manda yuva yapmis sogut dalina" daki anlam**, mandanin genelde yasadigi sulak yerin kenarindaki sogut dallarini kullanarak uzerinde yatip anlanmasi** icin yer* yaptigidir. yani koskoca manda tabii ki de sogudun dalina cikip kus gibi yuva yapamaz.*
ardindan sarki soyle devam eder:
"yavrusunu sinek kapmis gordun mu"
burda da demek istenen; sulak ve batakligi cok seven mandanin gunluk zamanini gecirdigi yerde kotu sinekler ve sivrisinekler de kol gezer. bu sinekler mandanin yavrusunu isirir, yani sokar. ortada tabii ki mandayi kapacak* kadar dev sinek yoktur. ama bu sokmayla beraber mandanin yavrusu hasta olur. cumlenin devamindaki "gordun mu" sozu ise, 'aradin buldun mu' degil, 'ah yazik, zavalli yavrucuk' seklinde bir yakaristir.
