3 tane kol gibi var elimde bunlardan. Bir tanesi seminer konumu barındıran tez, diğerleri ise akademik çalışmalar hocaların verdiği. Bu arkadaşlar yalın bir ingilizce ile yazılmış olsalar da her türlü adama işkence olarak gelirler. Okurken afakanlar basar, hele ki zorunlu olduğunuz bilinç altına o kadar işlemiştir ki zorunluluktan okuyup normalde anlayacağınız yerleri anlayamazsınız. Ve Google translate ile güzel bir işbirliği oluşturursunuz bu dönemlerde sen arada anlayamadığın cümleleri yazarsın o da yarım yamalak bir şeyler söyler işte ben de böyle anladım dersiniz.
Hele ki bire bir ingilizceden türkçeye çeviri isteniyorsa işte boku avuçladınız demektir. Hadiyin allah kurtarsın. Seminer tezindeki olayım bundan ibaret.
