tarihin tüm dönemlerinde diğer dillerle etkileşim içinde olan dilimizdir. bu kuram diğer diller için de geçerlidir. prof. dr. muharrem ergin'e göre diller canlı bir varlıktır. doğarlar, yaşarlar, büyürler ve ölürler. nasıl bir insan başka bir yere göç ettiği zaman bir süre sonra o yerim yaşam şartlarına alışıp değişiyorsa dil de aynen o şekildedir. ancak günümüzde bu konuda bilgisiz, laf üreten insanlar tarafından bu durum çok büyük bir facia olarak gösterilmiştir. gelin bu tarihsel gelişimi biraz inceleyelim.
türk dili m.s. 8. yüzyılda yazılı anlamdaki ilk ürünlerini vermiştir. bir dilin yazılı eser verebilmesi için uzun bir gelişim sürecinden geçmesi gerekmektedir. bu da türk dilini milattan önceki yüzyıla götürmektedir.
ilk dönem: bu dönem türk dilinin mani dinine geçişine kadar olan kısmı kapsamaktadır. bu dönemde türkçe, çince ve moğolca ile çok büyük etkileşim içindedir. bu üç dilde birçok ortak kelime bulunmaktadır. o zaman bu cahillerin ağzından konuşursak ne diyoruz: emperyalist moğol ve çinliler. türkler zaten aynı bayılırlar başka dil kelimelerini kullanmaya.
ikinci dönem: uygur dönemidir. türklerin inanç buhranı geçirdiği dönemdir. hindistan dinlerine inanıyoruz o zamanlar. bir sürü hintçe kelime var. alçak hintler! çekin ellerinizi dilimizin üstünden.
üçüncü dönem: islamiyet dönemi'dir. osmanlı devleti'nin yıkılışının son zamanlarına kadar uzatabiliriz bu dönemi. dil maşallah uçmuş. arapça ve farsça kelimelerden gözükmüyor. etkileşim denen şeyden bihaberiz. kahrolsun araplar ve persler. güzel dilimizin üstünden ellerinizi çekin.
dördüncü dönem: türkiye türkçesi dönemi. ortalık ingilizce kelime kaynıyor. dilimize sahip çıkamıyoruz. eyvah! dil, din ne varsa elden gidiyor. hemen tutalım kaçmasın o zaman.
yukarıda anlatmak istediklerim gayet açık. anlamayanlara ilkokul seviyesinde anlatayım. dilimiz doğduğundan beri bir sürü dille etkileşim içinde oldu. her dönem farklı dillerin kelimeleri ağırlık kazandı. ama dilimize bir şey olmadı. olamaz da. bu durum gayet olağan bir şeydir. eyvah dil gidiyor diye boş konuşmanın, polemik yaratmanın manası yoktur.
not: dönemler kendi tarafımdan sınıflandırılmıştır.
