Geçtiğimiz yıllardaki remake'lerin nasıl birer fiyasko olduğunu düşünürsek açıkçası kalbimiz güp güp atmıyor. Üstelik fragmanı da pek umut vermedi. Ama yine de orijinal evil dead mitinden bir şeyler kaptığını umuyoruz.
Bu arada türkçeye kötü ruh olarak çevrilmiş. Big mistake! Kötü Ruh, Türkçe'de 80'lerin kült korku filmi Polstergeist'le özdeşleşmiştir.