"what the fuck are you doing in here?" ifadesi ile "ne sikime geldin buraya şimdi" ifadesi üçüncü göbekten kuzendir bence.
dolayısıyla bu, çok afedersiniz, sikime kadar yolun var, ne sike yaradı şimdi onca çaba nalan!!, bi sik yok bu filmde be.. gibi.. ifadelerin ingilizceden dilimize geçtiğini düşünüyorum.
"i fly to istanbul tomorrow" daki gibi... yoksa bizim vatandaşımız istanbul a uçmazdı hiçbir zaman. uçakla giderdi.
