uyarlamadır, çakmadır bilinmez. sadece ilk bölümün ilk birkaç dakikasını izledim, çok suni geldi. belki de bizde polis-komiser oralarda polis-dedektif vs diye olduğu için, olaylara yaklaşımda kültür farkı olduğu için ya da biz kendi polisimizi haliyle gerçekten iş üstünde göremiyoruz. ha amerikalıları da göremiyoruz, sadece dizilerde filmlerde gördüklerimizden hareketle onlar daha havalı. diziye dönmek gerekirse; hal, tavır, hareketler, konuşmalar bile aynıydı orijinaliyle. anladık esin yaptınız da başarılı bi uyarlama olması için ve gerçekmiş gibi gelmesi için biraz daha türk kültürüne uyarlama gerekiyor kanımca, yoksa dublajlı monk izliyormuş gibi yapmaktan öteye gidilemeyecek.
