Türkçe'de gelene yönelik hoş olma durumu olduğundan karşı taraf aynı 'hoş' ile cevap verir. Ancak welcome karşı tarafın gelmesinin kendisi için hoş bir durum arzettiğini belirtir ki buna da thanks diye cevap verilir.
Welcome-gelmen benim için hoş
Hoşgeldin-hoş geldin (hoş olan Karşısı)
