ingilizce ile rusça arasındaki en belirgin fark dilbilgisindeki tekillik çoğulluk ve nesnelerdeki erkeklik dişiliktir.
"i went.." cümlesinde sadece "ben, gittim" kelimelerini kullanmak yeterli iken rusçada erkek "ya paşol.."cümlesini kurar.
kadın ise "ya paşla.." demektedir. bu çok basit bir örnek olmasına rağmen rusçanın ne kadar kasan zor bir dil olduğunu gösterir.
