--spoiler--
dedim ki:yasınla, gözyaşınla
başbaşa kal ey lanetli,
tanıdım seni çamurlar içinde olsan da.
bunun üzerine kayığa doğru uzattı iki elini,
bilge ustam hemen itti o elleri,
defol, öbür köpeklerin yanına git; dedi.
sonra kollarını boynuma doladı;
yüzümü gözümü öptü, dedi ki:
ey yüce ruh, seni doğuran ana kutsanmak!
gördüğün adam yeryüzünde kurumlunun tekiydi;
küçücük bir iyilik izi süslemez belleğini:
bu nedenle buradaki gölgesi bunca öfkeli.
yeryüzünde kendini kral sanan birçok kişi,
buraya gelince domuzlar gibi pisliğe bulanacak
ardında horgörüden başka bir şey bırakmayacak.
dedim ki: usta, karaya ayak basmadan önce
şunun çamurlara gömüldüğünü görürsem,
çok sevineceğim bil ki.dedi ki: karşı kıyı görünmeden önce
isteğin yerine gelecek:
ve bundan keyif alman gerekecek.
--spoiler--
