türkçede eşanlamlılık yakınanlamlılık önemli bir özelliktir. özellikle eşanlamlı olarak kullanılan kelimeler çok ince anlam farklılıkları içerir. ak ile beyaz, kara ile siyah,
ince ile zarif özdeş anlamlı değillerdir: örnekleyelim: ah alnımın kara yazısı!..cümlesindeki 'kara' sözcüğü yerine 'siyah sözcüğünü koyamayız. bu durum musikideki bemol ve diyez değişimindeki 'nüans' gibidir.
