yönetmen peter jackson akıllılık ederek filmleri ülkesi yeni zelanda da çekmiş ve milyon dolarlık turizm gelirlerine sebebiyet vermiştir. ayrıca filmde geçen "shireeeeee, bagginsss" kimi çevirilerde "şair baggins" olarak verilmiş ve bendenizi koltuktan düşürmek suretiyle kahkahalarla güldürmüştür.ilahi!
