dilimize "adsız sansız bir jude" şeklinde çevrilmiş jude the obscure kesinlikle en iyi romanlardan biridir. asla eskimez, eskiyemez.
kader teması bir romanda bu kadar mı güzel işlenir yahu? o çaresizlik insanda yumru yapar, beze çıkartır. ağlamak ister insan, ağlayamaz. kendine mi acır jude'a mı, bilinmez.
