hayati olay olmadığı sürece kesinlikle ayıp bir şey.
bir kere, siz ikiniz anadilinizin yanı sıra türkçe de biliyorsunuz.
belki özel bir şey konuştuğunuz için kürtçe'ye çeviriyorsunuz sohbeti hemen ama başka zaman konuşun o özel şeyi.
yani olayın (bkz: iki kürdün üçüncü kişi yanında kürtçe konuşması/#18595618) entrysinde olduğu gibi, hollandalıyla, çıtırlıkla, ispanyollarla ilgili değil. sen kendi ağzınla diyorsun "hollandalı" diye. türkçe bilmiyor ve bundan daha doğal bir şey olamaz.
ama dediğim gibi, sen hem türkçe hem kürtçe biliyorsun. zorunlu bir durumun yok yani.
yine olayın, (bkz: iki kürdün üçüncü kişi yanında kürtçe konuşması/#18854257) entry'sinde olduğu gibi güvenle ilgisi yok.
bu aynı, bir kürt'ün yanında kulaktan kulağa fısıldaşmak gibidir.
iki kişi senin yanında kulaktan kulağa konuşursa, sen bunu "güven"e mi yorarsın, yoksa "terbiye"ye mi? ikisi farklı şeyler.
işte, bu olay nasıl garibine gidiyorsa ve bu davranış karşısında "biz kürtler ezilmişiz." hakkını hemen kendinde buluyorsan bu da o derece çirkin bir davranış yani.
düşmanlıkla, etnik kimlikle ilgisi yok yani.
