1939 yılında Naziler Krakow'u ele geçirdiğinde, Yahudilerin toplama kampına gönderilmelerini engellemek için demiryollarında işçi olarak çalışmaya başladı.
*****
Burada yatıyor birkaç şiir yazmış biri,
modası geçmiş parantezler gibi. Ölüye;
Hiçbir edebiyat grubuna katılmadığı halde
Sonsuz bir dinlenme bağışlamış toprak.
hem kadındı, hem şairdi, hem zeki hem de hünerliydi! almadık ödül bırakmadı dünyada. tekrar etmeyeyim şimdi! zira, bir bir yazmış ı belong to che hepsini.
- velhasıl, eli öpülesi kadındı. hem de öpmenin ardından bir de alına koyulası cinsten. geçtiğimiz baharleyin, koyup da gitti bizi. tıpkı öksüz bıraktığı o kedisi gibi.
*****
bir kedi sahibini yitirirse
Ölmek...
Bir kediye yapılabilecek,
En büyük kötülüktür.
Ne yapar bir kedi, yitirirse sahibini?
Duvarları tırmalar, eşyalara sürtünür.
Hiçbir şey değişmemiş, dokunulmamış hiçbir şeye,
Sanki burada...
Her şey farklı, yerinden uzak-
Her şey oysa...
Dışarıdan gelen ses, bildik ses değil.
Yok artık, yavaşça dokunan-
Oda lambasına.
Tabağa balığı koyan el, aynı el değil.
Bir şeyler eksik, tam değil bir şeyler-
Masada...
Zamansız gülüşler, gereksiz sözler-
Odada...
Birileri uğruyor,
Ne bir sevgi, ne bir sıcaklık,
Çıkıp gidiyorlar sonra;
izin verseler,
Sevinecek, paylaşacak oysa.
Bütün dolaplar karıştırılmış,
Bütün çiçekler devrilmiş,
Halı altlarına bakılmış;
Yasaktı...
Gazeteler yırtılmış;
Ne kalıyor geriye-
Uyumaktan ve beklemekten-
Başka...
Ah!
Bir gelse, çıksa ortaya-
Anlardı...
Böyle kötülük, yapılmaz bir kediye,
Ses çıkarmadan, sıçramadan-
Şimdilik...
Sevmiyormuş gibi onu,
Diklenirdi yavaşça, yumuşacık patileriyle.
