film samanyolu tv'de yayınlanırsa, frodo ile gandalf'ın yüzük hakkında konuştuğu sahnedeki konuşmalar şu şekilde çevrilecektir;
frodo: gandalf, bu yüzük hacı yüzüğüymüş doğru mu? hacı gandalf: söz yüzüğü olacak hali yok ya. zaten ben bu sakalı boşuna mı bıraktım? elhamdülillah müslümanız..
- aslında biz yüzük kardeşi değil, din kardeşiyiz değil mi?
+ ha şunu bileydin..
