iki alman üniversite öğrencisi, bitirme tezi olarak; "türklerin sosyal yaşantısı" konulu bir rapor hazırlamak üzere türkiye'ye gelmişler. bir süre insanları gözlemledikten sonra, akşamları meyhanede ne yiyorlar, ne konuşuyorlar diye bir akşam, beyoğlu'nda bir meyhaneye oturmuşlar. bakmışlar herkes balık rakı yiyip içiyor. onlarda öyle yapmış.
bir ufak rakı bitmek üzereyken;
- sanırım türkler kederli oldukları için rakı içip kederlerini unutmaya çalışıyorlar.
- sittiret türklerin kederini hans, noolcak bu almanyanın hali...