dil farsça'da kalp demektir. söz "kalbe karşı bir kalp olmadan kalbinizin anlamını değerini varoluşunu öğrenmeniz mümkün değildir" dmektir. tabi bu kadar aşkın bir kültürden gelip de, geçmişini yok sayan bir toplumun fertleri, böylesine anlamlı ve derinlikli bir cümleyi, abazan geyiğine çevirebiliyor.