karl marx'ın feuerbach üzerine tezler isimli çalışmasında yer alan tezdir. tek cümledir ama felsefe tarihinin kilometre taşıdır.
aynen şöyledir:
filozoflar dünyayı yalnızca çeşitli biçimlerde yorumlamışlardır; oysa sorun onu değiştirmektir.
kendi dilinde yani almanca'da da söyle söylenmiştir:
die philosophen haben die welt nur verschieden interpretiert, es kömmt drauf an, sie zu verändern.
