her ne kadar anlatım bozukluğu içerse de konuşma dilinde anlatımı güçlendirmek için yapılmıştır.
mesela "I don't want no money", "I don't have to ask no-one to help me out" gibi.
aynı bizdeki "ne... ne..." bağlacının verdiği olumsuzluğa rağmen fiili de olumsuz yapmak gibi.
yani "ne Samsun'a ne Ankara'ya gitmedim." gibi.
