izlanda'yı anlattığını düşünüp okuduğum ama kitapta geçen ksaba isimlerinin fransada bulunmasından dolayı kitap boyu ikilemde kaldığım romandır. şimdi pierre kitap boyunca bretonya (Brittany) isimli fransa bölgesini mi, yoksa izlanda'yı mı betimledi ?
bretagne bölgesindeki paimpol kasabasında her avlanma mevsimi öncesinde hummalı bir çalışma vardır. denizcilerin muşamba giysileri, lodos şapkaları dikilir; ağları, oltaları onarılır, yanlarına alacakları erzak hazırlanır...
yıl ikiye ayrılır; balıkçıların kasabada olduğu aylar ve denize gittikleri zamanlar... onlar yokken ne kadar kaygılı bir bekleyiş egemense döndüklerinde de o kadar mutluluk vardır (ya da dönemeyenlerin kasabanın üzerine çöken matemi)...
