Bu kadar saçma bir lafı, Mehmet Ali Birand gibi ömrünü gazete ve televizyon haberciliği yaparak geçirmiş birinin, anlaşıldığı bağlamda söylememiş olabileceği nedense akıllara gelmiyor.
ifade, başlıktaki gibi sunulduğunda, haliyle öleli 3 gün olmuş bir adama bile ağız dolusu küfürler edilebiliyor; ama aslında adamın ne kastettiği gözetilecek biçimde sunulmuş olsaydı, muhtemelen aynı adam, en fazla lisan-ı münasiple eleştirilirdi.
iddiaya göre Birand, dönemin Genelkurmay Başkanı (Yaşar Büyükanıt) ile yaptığı bir konuşmaya istinaden, memleketin önde gelen televizyon kanallarının haber müdürlerine "Şehit haberlerini abartarak vermeyelim, PKK'ya psikolojik avantaj sağlıyor" içerikli bir rica/tavsiye maili göndermiş. Bu mailin içeriğinin, tam olarak bu başlıkta olduğu gibi değil belki ama, yine de manipülatif bir biçimde basına aksetmesi üzerine de kastını izah eden bir yazı yazmış. Diyor ki özetle: "Gelin, PKK cinayetlerini, cenazelerimizi normal boyutlarının dışına taşımayalım. Abartıp, vatanseverlik gösterisine dönüştürmeyelim. Toplumumuzu kışkırtmayalım. PKK'nın ekmeğine yağ sürmeyelim... Olayları yansıtalım, ancak ülkemizi kollayarak verelim."
Belki bahsi geçen mailde doğrudan "şehit sayısı 5'ten az olursa haber niteliği yok" da yazıyordur; maili okuma şansına nail olanlar daha iyi bilir elbet.