iki kekliğin bir kayada ötmesinden sonra 'ötmede keklik derdim bana yetiyor' deme sorunsalıdır. çünkü türküde iki keklik ötmektedir. biri sussa bile öten bir keklik daha olucaktır. adamın derdi, ızdırabı devam edicektir. diğer yandan adamın bir keklikle konuşup dertleştiğini gören diğer keklik daha acı acı ötmez mi? ötekileştirilip, örselenen, kuş yerine konmayan keklikle, adamcağız daha fazla dertlenmesin diye susan diğer kekliğin arası açılmaz mı?
keklikler: cik cik cik ciks.
adam : ötmede keklik derdim bana yetiyor
muhattap alınan keklik: tamam abi sustum. sen dertlenme yeterki. buna yanık sevda derler abim, tez geçer aldırma sen.
ötekileştirilen keklik: ' vay a.q kekliği. böyle mi olduk şimdi. git lan bu kayadan. kayaları ayırıyoruz.
muhattap alınan keklik: türkücü kankam var oğlum artık, senin kayana kalmadım. öt öt nereye kadar.
