hakim arapça , savcı türkçedir. hatta osman gazinin oğlunun adı, sultan muradın oğlunun adı da savcıdır. hakimin türkçesi yargıç'dır, orjinal halide yargıcıdır. zaman içinde sondaki ı harfi düşmüştür. yetkileri ve karakterleri bakımından değilde etimolojileri bakımından inceleyim dedim.