hayali'nin söylemiş oldugu fevkalade derin anlamlar içeren sözdür. görünüs olarak baliklar içinde bulunduklari denizi bilmezler mealine gelir. ammavelakin biraz irdeliyince derin anlamlar ortaya cikmaktadir. mahi farsca balik anlamina geliyor. ama arapcada ise yakip yikan anlamina geliyor. simdi biraz dusununce su dunya denen boktan yerde o kadar cok mahi vardir ki (yakip yikan mealinde) bindikleri dallari keserler.
işte aşagilik komplekslerinden öküzlüklerinden dolayi vesaire fazla teferuta gerek yok.
işte bu yakıp yikan mahiler dunyayi bir cehenneme cevirir. huysuzca biraz da sikayetvari bir şekilde salak salak niye herşey bok oluyor derler.
insanlar kendilerini yakarlar ve deryada olduklarini bilmezler.
erguder yoldas ne kadar da guzel denk getirmiş defter-i divanimiz eserinde bu sözün altina:
