m.ö. 400 lerde, hiyeroglif yazı ile bıraktıkları eserlerde; soyut kavramlar, zıt anlamlı sözcükler, eş anlamlılar gibi edebi gelişmişliğe ışık tutan yapılar bulunmaktadır. buna istinaden maya ların dil başlangıcının bu tarihten 10. 000 yıl geriye gittiği çıkarılabilir.
