nobel edebiyat ödüllü yazarımız. ancak yazım hataları ve noktalama işaretlerini özenli kullanmaması nedeniyle çok tartışılır. nobel ödüllü olan 'kar' adlı kitabında da aynı hataları yapmıştır. ancak çeviri alanında uzman olan 'maureen freely' ve 'apollinaria avrutina' ile çalışmıştır. nobel edebiyat ödülünü ise bu iki çevirmenin sayesinde almıştır.
