meseleyi hala osmanlıca okuyup okuyamamak olarak alanlar var. memlekete tren gelmiş, adam hala diyor ki senin ataların kağnı kullanıyor senin neyine yetmiyor? latin harfi yahut arap harfinin birbirine salt bir üstünlüğü yoktur. latince latin alfabesiyle, arapça da arap alfabesiyle yazılır ve birbirlerini neredeyse tam olarak karşılarlar. burada mevcut soru şudur; türkçe sesleri temsil edecek fonogramlar nelerdir?
bunun kesin bir cevabı yok, ancak kesin olan birşey var ki o da latin alfabesinin arap alfabesine nazaran çok daha başarılı olduğudur. belki göktürk alfabesi daha başarılı olur; bilemem!
mesele çok basit ama ideolojik yaklaşımlar yüzünden gereksiz yere uzatılıyor. arapsan arap, latinsen latin, türksen de ses yapına en uygun olan alfabeyi kullanacaksın. bugün bir alman da latin alfabesinden bir romanyalı kadar yararlanamıyor, ancak mevcut olanaklar ve standardizasyon onu buna mecbur kılıyor.
