Türklerin islamiyeti kabul etmesiyle dilde ve eserlerde değişiklikler yaşanmıştır. Türkçe'nin Arap harfleriyle yazıldığı ilk lehçe Hakaniye Türkçesidir ve Karahanlı dönemindedir. Ilk eser Kutadgu Bilig'dir. Aruzla yazılmış ama Türkçe'de uzun ünlü bulunmadığından zorluklar yaşanmıştır. Ama sonra uzun yıllar süresince dilimize giren Farsça ve Arapça sözcükler ile edebiyatımız Dünya'nın sayılı edebiyatları arasına girmiştir. Arapça kutsal kitabımızın dilidir ve bu yüzden değerlidir. Türkçe'ye uysa da uymasa da.
