nokta atış yapılacak konulardan biridir. direkt sure ve ayet şeklinde yazarsak, meşhur nisa/34 çıkar karşımıza. abdulbaki gölpınarlının çevirisiyle:
Erkekler, kadınlardan üstündür, çünkü Allah onları bir çok şeylerde kadınlardan üstün etmiştir, çünkü onlar, kadınları, mallarıyla geçindirirler, doyururlar; iyi kadınlar da itaatli olurlar ve Allah,
onların hakkını nasıl korumuşsa onlar da, kocaları yanlarında olmasa bile, iffetlerini korurlar. Kadınlarınızın serkeşliğinden korkunca onlara öğüt verin, onları yatakta yalnız bırakın, dövün onları. Fakat itaat ettikleri takdîrde de aleyhlerine bir sebep araştırmayın, şüphe yok ki Allah çok yüce ve büyüktür.
şimdi elbette 'ama efendim böyleyken böyle, şöyleyken şöyle' diyen çıkacaktır ancak bu, var olan durumu değiştirmez.
son olarak ayetteki 'darb' sözcüğünün vurma anlamında olmadığı iddiası olan için peşinen belirtelim, bahsi geçen kelime 'derebe' veya,'darebe' kökünden gelen bir kelimedir ve direkt vurma anlamı taşır.
