dil bilimcilere göre kürtçe, bozuk farsçadır. daha tam oturmamış bir dildir.(ki o tanıma girerse) bölgeden bölgeye çok ciddi farklılıklar taşıyor. örneğin k.ırakta farsçaya yakınken, türkiyede konuşulanı arapçaya yakın olabiliyor. zaten tek başına kelime türetmesi olmayan; farsça, arapça, türkçe, ermeniceden kelimeler alarak oluşturulan grameri ise farsçaya benzeyen bir fonetiksel oluşumdur. ha ne zaman kelime türetme becerisine sahip olup yazı dilini oturturlar o zaman dil olur. zaten yapılmak istenen de o. şimdi k. ırakta barzani kendi konuştuğu kürtçe lehçesinin dışında diğerlerini devlet dairelerinde yasaklatma yoluna gitti. burda da amaç işi tek bir kürtçeye endeksleyerek işi ulus birliği temeline dayandırmak. çünkü bir ülkede ulusal birlik olabilmesi için o ülkenin tek resmi dili olması gerekiyor.
