alt yazısız veya güzel çeviri bir alt yazı ile izlenmesi halinde oldukça faydalı olabilecek bir öğrenme metodudur. faydalı bir şekilde yabancı dil öğrenilmek isteniyorsa, kesinlikle o toplumun kültürel yapısı da öğrenilmeye çalışılmalıdır. kısacası hangi hal, durum ve davranış esnasında hangi kelimeler söyleniyor/söylenmeli bunlara dikkat edilmelidir.
