Bir şekilde sivrilmeyi başaramamış, nesildaşları karmada 300'leri 400'leri görmüşken eksilerde gezen, henüz karşı cinsten pm almamış daha da kötüsü bu durumu dert etmiş yazar topluluğunun; sözlüğün geçmiş dönemlerinde açılan başlıklardan ve entrylerden öğrendikleri vurucu bilgileri bir şekilde gündeme uyarlayarak yeni başlıklar açmak bu vesileyle de bir nevi kendini gösterme çabasıdır.
Zatıalilerinin en büyük özelliği de henüz okuyup öğrendikleri detay bir bilgiyi sanki ilk gözünü açtıkları günden bu yana biliyormuş gibi davranmalarıdır.
Örnek: Siz ne diyorsunuz ey ahali "no woman no cry" ağlama kadın ağlama anlamına gelir; kadın yok ağlamak yok anlamına gelmez. Madem ingilizce bilmiyorsunuz konuşmayın amınakoyayım.
