Gülşehri bu eseri 1317 yılında kaleme alınmıştır. Attar'ın aynı isimli eserinin ilk Türkçe tercümesidir. Aynen değil, serbest ve ilaveli bir çeviridir. Failatün Failatün Failün kalıbıyla yazılmıştır. 4437 beyitten meydana gelmektedir. Tasavvufi ve alegorik bir eserdir. Münazara tarzının yanında Nasihatname özelliği de taşır. Bu eserde 186 hikayeye yer veren Gülşehri, Attar'dan 7, Mevlana'dan 5 hikaye almıştır. ikisi TDK, ikisi istanbul Arkeoloji Müzesi, biri Süleymaniye Kütüphanesi, biri de tıpkı basım olmak üzere bilinen 6 nüshası vardır.
