yaşadıkları belki sıradan bir aşktır, ki yaşanılan hiçbir aşk sıradan değildir.
ama duygular öylesine içtendir ki, ve vuslatın hayali ile aşkın o mayhoş acısı arasında kalan dar vakitler öylesine güzel anlatılır ki, şairler ölümsüzlüğe kavuştururlar o kadınları.
bir efsane... ne zaman yaşadığı, hatta gerçek olup olmadığı bile bilinmiyor. kays, o denli sevmiş ki mecnun olmuş kendisi de... ilk "leyla" şiirini kimin yazdığı, bu masalı ilk anlatanın kim olduğu bilinmiyor. fuzuli, sonradan ona dair en güzel şiirleri yazmış da olsa, bu imkansız vuslatın kadınını tanımamız, hep o mecnun sayesinde ve ona yazılan o şiirler...